闻西兵复至又为逃隠计二首 其二

宋代 • 陈著

军屯多似撒星沙，夜月犹闻奏月笳。
尚有空囊随杜甫，幸无复壁累王涯。
草根木实逃生饭，石室泥龛到处家。
天下苍生是谁误，当年悔不坏庭麻。

译文：

军队的屯驻就像那随意撒落的星星点点的沙子，分布得杂乱无章。在这寂静的夜晚，那呜呜的胡笳声还在夜空中回荡。

我如今就像当年的杜甫一样，穷困潦倒，只有空空的行囊相伴。还好我不像王涯那样，因为私藏财物，连累家人被藏在复壁之中遭遇灾祸。

为了生存下去，我只能以草根和树上的果实当作食物。那些石头砌成的山洞、泥土搭建的小龛，无论到哪儿，都成了我的家。

天下的老百姓究竟是谁害成这般模样啊？当年真后悔没有把那象征着权位的庭麻毁掉（暗示如果能早一点破除权贵的势力，或许不会有如今的局面）。