闻西兵复至又为逃隠计二首 其一

宋代 • 陈著

千邨奔走浪尘沙，又报西兵沸鼓笳。
厄会有谁知死所，危途无处问生涯。
孤镫闭户一山雨，远梦当书三处家。
最怕入深饥莫忍，难逢流水出胡麻。

译文：

在这乱世之中，无数村庄里的人们慌慌张张地四处奔逃，扬起漫天沙尘。又传来消息，西边的军队再次来袭，战鼓和胡笳声喧闹不止。

这样的厄运降临，又有谁能知道自己最终会死在何处呢？身处这危险的境地，连到哪里去谋生都无从打听。

我独自待在屋里，点着一盏孤灯，外面是整座山都笼罩在风雨之中。在睡梦中，我的思绪飘向远方，想到了分散在三处的家人。

最让人害怕的是，要是逃进深山，饥饿难耐可怎么办呀，就像那传说中难以遇到流出胡麻的溪水一样，根本找不到能填饱肚子的东西。