又次前韻

宋代 • 陳著

吁嗟天數不人由，舉目江河萬里愁。
爲厲可無忠義鬼，覓封忍見笑談侯。
功名只作無時看，氣節須從險處留。
歸去來辭非浪賦，曾知此老此心不。

譯文：

唉，可嘆這上天安排的命運不是人所能左右的，放眼望去，大好河山滿目都是讓人憂愁的景象。

難道世間作惡之人就沒有忠義之鬼來懲治他們嗎？真不忍心看到那些靠不正當手段謀求封爵的人，還在那裏談笑風生、得意洋洋。

對於功名利祿，要當作沒有那回事一樣看待，不必去刻意追求。而人的氣節，必須在艱難危險的處境中堅守下來。

陶淵明寫的《歸去來兮辭》可不是隨便寫着玩的，不知道後人是否能明白這位老先生當時的心境呢。