次韻內兄舒通叟太博寓雲南僧舍

宋代 • 陳著

河海翻飛信有由，相逢莫學楚囚愁。
人方椎髻說蘇子，天把布衣存武侯。
世變古今張與翕，人心造化去中留。
雲南高處應看透，許得溪翁入坐不。

譯文：

江河湖海掀起波浪，這一切的發生確實都是有緣由的。咱們今日相逢，可不要像那楚囚一般只知悲愁嘆氣。

如今這世間，人們都還在傳頌着被貶謫卻依然豁達的蘇子；上天也讓身爲一介布衣的諸葛亮得以留存於世併成就功業。

古往今來，世事的變遷就如同張開與閉合一樣，有起有伏、變化無常；人心在這造化弄人的世界裏，既有離去的無奈，也有堅守的執着。

你在雲南那高遠的地方，想必已經把這世間的道理都看透了吧，能不能允許我這溪邊老翁也到你那裏，與你一同坐下來談天呢？