次韻前人醵更生會三首 其三

宋代 • 陳著

世變如輪到厄年，危魂飛遶萬山巔。
冥心前路追陶令，回首中原屬漢淵。
樹鵲頻驚枝上月，醯雞苟活甕中天。
悠悠未是歸時節，風雨何□復對眠。

譯文：

世事變幻如同轉動的車輪，如今到了這艱難困苦的年份，我惶恐不安的魂魄彷彿在萬座高山的山巔上四處飄蕩。

我靜下心來，決心在未來的人生道路上追隨陶淵明那樣歸隱田園的腳步；回頭遙想中原大地，卻早已歸屬他人（這裏“漢淵”可能指代某種新的統治勢力）。

樹上的喜鵲頻頻被枝頭的明月驚擾，不安地跳動；我就像那生活在醋甕裏的小飛蟲，只能在狹小的天地中苟且偷生。

如今還不是我悠然歸去的時候啊，在這風雨交加的時刻，不知還能和誰再次相對而眠，共話心聲呢。