次韵前人醵更生会三首 其一

宋代 • 陈著

满天地里暗尘飞，老息奄奄一发危。
种秫为生姑托醉，采薇忍死未忘饥。
三闲书屋鬼神护，百两芒鞋风雨知。
咄咄书空如梦寐，龙山谁记有佳期。

译文：

整个天地之间，昏暗的尘土四处飞扬，我这衰老的气息就像一根头发那样微弱，生命垂危。
我学着陶渊明种高粱酿酒，姑且借此让自己沉醉忘却忧愁；又如同伯夷、叔齐采薇而食，忍受着饥饿，即便到了生死边缘也难以忘却生活的困苦。
我那名为“三闲”的书屋，仿佛有鬼神在默默守护着；我穿坏了无数双草鞋，这一路上的风雨只有它们知晓。
我像殷浩那样对着天空空自嗟叹，感觉这一切都如梦似幻；就像那龙山登高的盛会，如今又有谁还记得曾经的美好时光和约定呢。