剡民望回再回剡宿陳公嶺

宋代 • 陳著

夜宿雲閒第一峯，一雞鳴動萬山空。
薄餐菜飯留中火，牢著芒鞋踏上風。
高處更無塵隔礙，滿空惟有理玲瓏。
此時此意平生樂，山下人誰此樂同。

譯文：

夜晚我投宿在宛如雲間仙境的第一峯上，一隻雞的啼鳴聲響起，彷彿將萬山的寂靜都打破，讓羣山瞬間變得空闊起來。

簡單地喫了些菜飯當作中途的餐食，我把草鞋系得牢牢的，迎着山風繼續向上攀登。

站在高高的山峯上，再也沒有塵世的紛擾阻隔視線，整個天空中唯有那澄澈、通透的自然之理縈繞。

此時此刻，我心中這份獨特的感受，是我一生之中的快樂啊，山下那些人，又有誰能體會到這樣的快樂呢？