剡民望回再回剡宿陈公岭

宋代 • 陈著

夜宿云闲第一峰，一鸡鸣动万山空。
薄餐菜饭留中火，牢著芒鞋踏上风。
高处更无尘隔碍，满空惟有理玲珑。
此时此意平生乐，山下人谁此乐同。

译文：

夜晚我投宿在宛如云间仙境的第一峰上，一只鸡的啼鸣声响起，仿佛将万山的寂静都打破，让群山瞬间变得空阔起来。

简单地吃了些菜饭当作中途的餐食，我把草鞋系得牢牢的，迎着山风继续向上攀登。

站在高高的山峰上，再也没有尘世的纷扰阻隔视线，整个天空中唯有那澄澈、通透的自然之理萦绕。

此时此刻，我心中这份独特的感受，是我一生之中的快乐啊，山下那些人，又有谁能体会到这样的快乐呢？