嵊县次韵答过客常德尉觅酒

宋代 • 陈著

渊明欲学醉阳城，种秫无田漫著情。
渴枕误成颓玉梦，空槽宁有滴珠声。
去寻云岛人非俗，吟到雪溪诗转清。
邻瓮夜赊聊送似，知君已洗大苏觥。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗，以下是它的现代汉语译文：

我就像陶渊明想学那醉倒在阳城县的贤士一样，想要沉醉于美酒之中，可无奈没有田地去种植高粱，只能空有这份心思罢了。

我干渴地枕着枕头，迷迷糊糊中仿佛做了个如美玉倾倒般美妙的醉酒之梦，可现实中空空荡荡的酒槽，哪里会有酒液滴落的声音呢。

你前往那云雾缭绕的岛屿，可见你并非庸俗之人，当你吟诗到雪溪时，那诗作也会愈发清新脱俗。

我夜里从邻居家赊来些酒暂且送给你，我知道你已洗净了像苏东坡用过的那种大酒杯，准备畅快饮酒啦。