嵊縣次韻趙主簿

宋代 • 陳著

爲長於斯愧善羣，那當世事日輪雲。
吾寧忤俗少行志，誰忍欺民上負君。
臨政可能皆冉季，讀書均欲致華勳。
有澹臺者良知我，嘉惠新詩不敢聞。

譯文：

在這個地方擔任長官，我慚愧自己沒能讓百姓和諧相處、團結一致。更何況當下的世事就像那變幻不停的雲朵一樣難以捉摸。

我寧願違背世俗的觀念，也會堅持自己的志向去行事。誰又忍心去欺壓百姓，從而對上辜負了君主的期望呢？

在處理政務的時候，怎麼可能人人都像冉雍和季路那樣賢能呢（冉雍、季路是孔子弟子，以賢能著稱）？大家讀書都希望能建立卓越的功勳。

有像澹臺滅明（春秋時期孔子弟子，爲人公正）那樣有良知的人能理解我，他贈給我美好的新詩，我實在不敢當。