次韻史猷父鄉集

宋代 • 陳著

兩賢主禮一般春，還是慈湖曲里人。
久曠忽行知世變，相逢交賀見情真。
發身清苦盟方暖，囘首榮華跡總陳。
更看它年陪菜酒，耆英會後接芳塵。

譯文：

兩位賢能之人主持這次鄉集的禮儀，讓整個集會洋溢着如春日般的和暖氛圍，他們依舊是慈湖曲那個地方的人啊。
很長時間彼此疏於聯繫，忽然知曉了世事的變遷，如今相逢，互相慶賀，能看出情誼是如此真摯。
當初踏上仕途時都經歷過清苦的歲月，那時共同立下的志向還溫暖如初，回首過去那些榮華富貴的經歷，如今都已成爲陳舊的往事。
更希望在未來的日子裏，還能一同陪着喫着簡單的酒菜相聚，在耆英會這樣的盛會之後，繼續傳承那美好的風範和傳統。