次韻子倉二首 其二

宋代 • 陳著

君學柯山我學家，相逢悃愊兩無華。
有緣偶食金陵粟，連歲同聽玉樹花。
各佔路頭圖展布，不隨人口鬭諠譁。
向來平實交相勉，笑殺粗心古押衙。

譯文：

你向柯山先生學習，我繼承自家的學問傳統，咱們兩人相逢，彼此都是誠懇樸實、不事浮華的人。

我們很有緣分，偶然間一同在金陵謀生，連續幾年都在這繁華之地聽着那美妙的樂聲。

我們各自選定自己的人生道路，謀劃着未來的發展，不會隨波逐流，跟着別人去喧鬧爭執。

一直以來，我們都以平實的態度相互勉勵，那些粗心浮躁的人在我們看來，實在是可笑至極，就像那古押衙一樣。