次韵子仓二首 其二

宋代 • 陈著

君学柯山我学家，相逢悃愊两无华。
有缘偶食金陵粟，连岁同听玉树花。
各占路头图展布，不随人口鬭諠哗。
向来平实交相勉，笑杀粗心古押衙。

译文：

你向柯山先生学习，我继承自家的学问传统，咱们两人相逢，彼此都是诚恳朴实、不事浮华的人。

我们很有缘分，偶然间一同在金陵谋生，连续几年都在这繁华之地听着那美妙的乐声。

我们各自选定自己的人生道路，谋划着未来的发展，不会随波逐流，跟着别人去喧闹争执。

一直以来，我们都以平实的态度相互勉励，那些粗心浮躁的人在我们看来，实在是可笑至极，就像那古押衙一样。