次韻子倉二首 其一

宋代 • 陳著

清溪遊倦又浮家，帶雪來觀上國華。
飛檄有聲爭致稿，通閨得薦已攢花。
立看雲雨蛟龍起，坐笑春風鳥雀譁。
好向江湖忙著句，囘頭綸鳳出南衙。

譯文：

我在清澈的溪流遊玩得有些疲倦後，又帶着家四處漂泊了，如今帶着一身風雪來京城觀看這繁華景象。

官府發佈的徵召文書極具影響力，大家都爭着送來自己的文稿；閨閣中有人得到舉薦，周圍就像簇擁起了繁花般熱鬧。

我站着就能預見風雲變幻，蛟龍即將騰飛而起，坐着時，不禁嘲笑那些在春風中嘰嘰喳喳的鳥雀。

你還是好好地在江湖之間忙着創作詩句吧，說不定轉眼之間就會有高官的任命從朝廷下達呢。