聞伯求弟鞫獄明允今日行刑而雪應祈喜而賦詩

宋代 • 陳著

敕香勤雪未如期，誰信沈冤在獄扉。
玉闕曉俞三覆奏，瑤妃夜剪六花飛。
從知刑罰分明處，最系天人感應機。
喜極吾家有宣靜，眼中瓊樹轉光輝。

譯文：

之前恭敬地焚香祈求降雪，可雪卻一直沒按時到來，誰能想到是因爲牢獄之中存在着冤情呢。
清晨時分，朝廷傳來了對案件再三審覈的旨意，而到了夜裏，就像天上的仙女裁剪出了潔白的雪花紛紛飄落。
由此可知，刑罰公正嚴明的時候，正是與上天和人類感應相關的關鍵時機。
我真是太高興了，我家有像賢明的宣靜這樣能明察案件的人，眼前的玉樹彷彿也變得更加光彩照人了。

注：“宣靜”可能是有特定指代，這裏不太明確，根據語境大致按賢明之人理解。“瓊樹”可能比喻賢才等美好的人或事物，此處結合語境應和“伯求弟”相關。