送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其三

宋代 • 陈著

当年赤手战南宫，道眼收归造化中。
欲把一陶成异日，已教两度受春风。
登门英俊知何限，著意孤寒却最丰。
但愿身如秋后菊，橘州深处寄霜丛。

译文：

当年您赤手空拳参加科举考试（南宫指科举考场），凭借着洞察大道的眼光，将天地万物的奥秘都领悟于心。

您想要用自己的一番作为造就未来的良好局面，已然两次受到皇帝的恩遇（春风在古代常指帝王的恩泽）。

到您门下拜访、追随您的杰出人才数不胜数，然而您特别关注那些出身贫寒、处境艰难的人，给予他们的帮助也最为丰厚。

只希望我自己能像秋天的菊花一样，在橘州那幽深之处，与经霜的花丛为伴，坚守自我。