送沿江制使姚橘州尚書自金陵赴召三首 其一

宋代 • 陳著

自紫巖來百載餘，我公德量世閒無。
官高也只如韋布，家慶真堪入畫圖。
忙處轉多閒氣象，平時惟做實工夫。
此行當坐經綸閣，須念蒼生已及膚。

譯文：

從紫巖先生（張浚）那個時候到現在已經一百多年了，我們姚公您的品德和度量在這世間獨一無二。
您雖然官位很高，但行事作風就像普通讀書人一樣質樸，家中的喜慶和睦景象真的可以畫成一幅美好的畫卷。
您即便身處忙碌的事務之中，卻依然有着悠然閒適的氣度，平日裏也只是踏踏實實地做實事。
這一次您應召前往朝廷，定能在重要的位置上大展經綸，只是一定要時刻惦記着那些生活困苦、已經到了水深火熱境地的百姓啊。