送胡檢閱

宋代 • 陳著

塵鞅紛紛走畏途，眼中得見古璠璵。
利名抑末有知己，骨相雖癯卻飽書。
已把三長修信史，應無千斛到清居。
文章到地此爲最，鳳閣鸞臺次第除。

譯文：

在這紛繁複雜的世間，人們像被塵俗的繩索束縛，在令人畏懼的仕途之路上奔走忙碌。而在我的眼中，能結識你這樣如古代美玉般高潔出衆的人，實在是幸事。

在這追逐名利的時代，你能將名利放在次要位置，如此看重情義，我知道你是我的知己。看你身形雖然清瘦，但飽讀詩書，腹有才華。

你憑藉史才、史學、史識這“三長”，已經在修撰信史的工作中展現出非凡的才能。想來你清正廉潔，家中應該也沒有千斛的財富積累。

你的文章精妙絕倫，堪稱世間頂級之作。憑藉你的才華，鳳閣鸞臺這樣的高位，你也將會一步步地得到晉升。