乙卯鄉貢鹿鳴宴次韻

宋代 • 陳著

結髮書癡氣吸川，壯年才得預賓筵。
射穿楊葉心何武，夢入梅花骨已仙。
設席肆筵勞送上，著鞭跨馬欲飛前。
令君早晚朝天去，桃李妍春正耐煙。

譯文：

我從年少起就是個癡迷於書的人，那求知的氣勢彷彿能吸納江河之水。直到壯年，纔有幸能夠參加這鄉貢的賓宴。
我就像何武一樣，有像射穿楊樹葉子那樣精準的才華和本領；我也曾夢入梅花的高潔之境，感覺自己的風骨都如同仙人一般。
如今主辦方大擺宴席，熱情周到地爲我們這些考生送行。我已經準備好揚起馬鞭，騎上駿馬，在人生的道路上飛馳向前。
主政的令君啊，您不久之後就要前往朝廷效力了。到那時，就如同桃李在春天裏綻放，美麗嬌豔，正經得起那如煙的春光的籠罩，前途一片光明。