吴宜之生日以一诗勉之

宋代 • 陈著

伍山钟秀出人龙，头角峥嵘意气雄。
须著父兄深责望，好从师友细磨砻。
始勤却是终身福，下学方收上达功。
它日前程相约处，杏园多少马头风。

译文：

伍山汇聚了天地灵秀之气，诞生出了像你这样杰出非凡的人物。你气质不凡、才华初露，意气风发、豪情满怀。

你的父兄一定要对你寄予深切的期望，严格要求你。你也要好好地与老师和朋友相处，在他们的帮助下不断打磨自己，提升学识和品德。

一开始就勤奋努力，这将会成为你一生的福气。只有踏踏实实地学习基础知识，循序渐进，将来才能取得高深的学问和巨大的成就。

在不久的将来，我们相约在你前程似锦之时，到那时，你就像那些在科举中高中，骑马游赏杏园的学子一样，享受着成功带来的荣耀和风光。