趙氏樓偶成

宋代 • 陳著

過耳南宮捷奏鈴，功名宿夢頓呼醒。
清風席上龜佔古，細雨樓頭鵲語靈。
袖裏瓌文珍白璧，眼中霜穎銳青萍。
問津當繼宣和躅，要得人言更妙齡。

譯文：

南宮科舉放榜的鈴聲在耳邊響起，往昔追逐功名的舊夢一下子被喚醒。
在清風拂面的席上，用龜甲占卜，預兆着美好的前景；細雨飄灑的樓頭，喜鵲嘰嘰喳喳，好似傳遞着靈驗的喜訊。
衣袖裏藏着如同白璧般珍貴的華美文章，眼前書寫的毛筆就像鋒利的青萍劍一樣敏銳有力。
應該追尋宣和年間那些學子的足跡去求取功名，希望能在更年輕的時候就得到衆人的稱讚。