孟春書懷

宋代 • 陳著

老健羲娥不住車，東君依樣做年華。
十來日雨洗梅萼，一半春風歸杏花。
醉裏出門忘故我，閒心到處是吾家。
臨溪忽悟前程事，流水方生未到涯。

譯文：

時光就像羲和駕馭的馬車一樣，一刻不停地向前奔走，即便我這一把年紀身體還算康健，也留不住它的腳步。掌管春天的東君依舊按照規律，一年又一年地推動着四季的更迭。

前些日子接連下了十來天的雨，雨水洗淨了梅花的花萼，現在梅花的風光漸漸過去。而那一半的春風，已經吹到了杏花那裏，杏花正在枝頭爭奇鬥豔。

我帶着幾分醉意走出家門，彷彿忘卻了原本的那個自己。此刻我心境閒適，覺得無論走到哪裏，都像是回到了自己的家一樣自在。

我走到溪水邊，忽然領悟了人生前程的道理。這溪水剛剛開始流淌，前方還有無盡的路程等待它去奔赴，它的未來還遠沒有到達盡頭呢。