次韻竹窗兄委順齋

宋代 • 陳著

知君委順是心銘，揭以名齋豈浪名。
夜兔晨烏真似夢，秋蟲春鳥不關情。
人生未死終歸困，天道從來不益盈。
我亦當今知命者，請於此處話平生。

譯文：

我知道你把“委順”當作內心的座右銘，用它來給書齋命名可不是隨便取的名字。

夜晚的月亮和清晨的太陽不斷交替，這一切真的就像一場夢一樣虛幻。秋天的蟲子鳴叫，春天的鳥兒歡唱，這些自然景象與我們的內心情感並沒有太多關聯。

人只要還沒死去，終究會陷入困境之中。上天的規律從來都是不助長那些自滿的人，不會讓他們一直得意。

我也是如今到了知天命年紀的人了，就讓我們在這“委順齋”裏暢談一番人生經歷吧。