次韵竹窗兄委顺斋
知君委顺是心铭，揭以名斋岂浪名。
夜兔晨乌真似梦，秋虫春鸟不关情。
人生未死终归困，天道从来不益盈。
我亦当今知命者，请于此处话平生。
译文：
我知道你把“委顺”当作内心的座右铭，用它来给书斋命名可不是随便取的名字。
夜晚的月亮和清晨的太阳不断交替，这一切真的就像一场梦一样虚幻。秋天的虫子鸣叫，春天的鸟儿欢唱，这些自然景象与我们的内心情感并没有太多关联。
人只要还没死去，终究会陷入困境之中。上天的规律从来都是不助长那些自满的人，不会让他们一直得意。
我也是如今到了知天命年纪的人了，就让我们在这“委顺斋”里畅谈一番人生经历吧。