夢中得詩二句王景雲聞之擬成八句來因次韻

宋代 • 陳著

浮生誰不愛名成，未到頭時未是名。
不意事多人易老，知音者少路難行。
清閒信是終身福，得失須教一念輕。
林下有家歸有日，離騷聲裏聽猨聲。

譯文：

在這短暫虛幻的人生裏，誰不渴望功成名就呢？但要是還沒走到人生的終點，那就不能算真正獲得了聲名。
沒想到世事繁雜，人也很容易就老去了。而且在這世間，能真正理解自己的人太少太少，前行的道路艱難無比。
安閒自在確實是一生都受用的福氣啊，對於得與失，必須讓自己在一念之間就看得很輕。
山林之下還有自己的家，總有一天能回到那裏。到那時，就在吟詠《離騷》的聲音裏，聽着猿猴的啼叫聲，享受這份寧靜。