梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵

浮生谁不爱名成,未到头时未是名。 不意事多人易老,知音者少路难行。 清闲信是终身福,得失须教一念轻。 林下有家归有日,离骚声里听猨声。

译文:

在这短暂虚幻的人生里,谁不渴望功成名就呢?但要是还没走到人生的终点,那就不能算真正获得了声名。 没想到世事繁杂,人也很容易就老去了。而且在这世间,能真正理解自己的人太少太少,前行的道路艰难无比。 安闲自在确实是一生都受用的福气啊,对于得与失,必须让自己在一念之间就看得很轻。 山林之下还有自己的家,总有一天能回到那里。到那时,就在吟咏《离骚》的声音里,听着猿猴的啼叫声,享受这份宁静。
关于作者
宋代陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

纳兰青云