浦城外界梨嶺西水碓頭阻雪三日

宋代 • 陳著

小小籃輿出遠林，南來長苦路崎嶔。
一千里外鄉山杳，十二月中風雪深。
清夜到家惟有夢，少年觸事易酸心。
須知行止元非我，陰六陽三古到今。

譯文：

我坐着小小的竹轎走出了那片幽深的樹林，一路往南行走，長久以來都苦於道路崎嶇難行。

我已經離家千里之遙，故鄉的山巒早已模糊難尋，如今正值十二月，外面風雪交加，天氣十分寒冷。

在這悽清的夜晚，我想要回到家鄉，卻只能在夢裏實現了。回想起年少時的那些經歷，往事很容易就觸動我的內心，讓我心酸不已。

要知道人生的前行與停留原本就不是由我自己決定的，就像陰陽變化，陰六陽三的規律從古至今都是如此，這都是自然的安排啊。