次韻孫古巖冬景

宋代 • 陳著

臘天風景最無常，兒造顛狂亦有方。
將放雪飛連夜雨，欲留晴住一朝霜。
城頭柳色吟邊動，山曲梅花夢裏香。
身在黃塵三尺外，靜中無日不春光。

譯文：

臘月裏的風景最是變幻莫測，孩子們想要盡情撒歡玩耍也有他們自己的辦法。

天空彷彿要下雪，於是連着一整夜都下着雨；而想要留住晴天呢，早上就突然結了一層霜。

站在城頭，那柳樹的顏色彷彿在詩人的吟詠中輕輕搖曳；深山曲折處，那梅花的香氣似乎都飄進了我的夢裏。

我置身於塵世的喧囂之外，在這份寧靜之中，每一天都好似沐浴在明媚的春光裏。