樊學士送菊次韻答之

宋代 • 陳著

黃菊有名花，淵明無酒官。
酒多人自醉，花好月同看。
老未厭人世，天教共歲寒。
未應攜不去，高步蓬萊山。

譯文：

黃菊是聞名遐邇的花卉，就如同當年陶淵明雖無酒相伴卻仍鍾情於菊一樣。

有了很多美酒，人自然容易沉醉其中；在這美好的月色下，正好與黃菊一同觀賞。

我雖然上了年紀，卻並不厭棄這人世間的生活；上天似乎有意讓我與菊花一同經歷歲暮的嚴寒，保持高潔的品性。

我不應該就這樣辜負這菊花，要帶着它昂首闊步，彷彿踏上那傳說中仙人居住的蓬萊仙山。