次韻僧仁澤 其一

宋代 • 陳著

來詩自有師，心與晚唐期。
開我正牆面，喜於聞樂脾。
山林人似許，風月事還誰。
不用盟爲社，從今是故知。

譯文：

你寄來的詩作顯然是有自己的師承的，從心意上看是與晚唐詩人的風格相契合。
你的詩就像爲我打開了一扇門，讓原本茫然無知的我有了新的認知，我內心的歡喜就如同聽到美妙音樂時那樣暢快。
在這山林之間，能有像你這樣的人；可這風花雪月的雅事，又有誰能和你相提並論呢。
我們不用特意結成詩社來互相盟誓，從現在起，我們就是相知已久的老友了。