遊鹿頂山

宋代 • 陳著

茲庵擅佳境，一到願方償。
鐘鼓江湖笠，琴棋水竹房。
相逢多故舊，小憩得清涼。
自笑因緣淺，又催行路忙。

譯文：

這座庵堂佔據着絕佳的景緻，我一直盼望着能來，今日這願望才終於實現。
在這裏，能聽到鐘鼓之聲，而我彷彿是那浪跡江湖、頭戴斗笠的旅人；住在這有水有竹的房間裏，還可以悠然地撫琴下棋。
在這裏和很多老朋友相逢了，短暫地休息一下，感覺渾身清涼舒爽。
我不禁自嘲和這美好之地的緣分太淺了，行程催促着我又要匆忙趕路了。