萬壽寺主僧圓鑑留酒醉中

宋代 • 陳著

人世一漚浮，時光如瞬流。
相違十年久，偶見兩心稠。
法嗣驚初意，香廚出異羞。
那知年到此，不枉少遲留。

譯文：

在這人世間，我們就如同水上的一個小水泡，渺小而短暫，時光也像轉瞬即逝的水流一般匆匆而過。

我和你已經分別了十年之久，今日偶然相見，彼此的情誼還是那樣深厚。

你作爲佛門法嗣，所展現出的樣子和當初給我的印象相比，讓我感到十分驚訝。寺廟的廚房還拿出了特別美味的食物來招待我。

哪裏能想到我到了這般年紀，還能有這樣的相遇，這次短暫的停留可真是不虛此行啊。