似法椿齡叟

宋代 • 陳著

人生契合處，信是宿因緣。
坐到無言外，參成有佛前。
好山非昨日，啼鳥又今年。
帶得醉歸去，醒時風滿天。

譯文：

人與人之間能夠心意相通、相互契合，真的是前世就結下的緣分。

我和友人相對而坐，靜靜地沉浸在一種無需言語交流的境界裏，就好像在佛前領悟了禪機一般。

眼前的這些秀麗山巒，和昨日所見似乎已有些不同；那啼叫的鳥兒，又在這新的一年裏歡快地歌唱。

帶着幾分醉意踏上歸途，等到我從微醺中清醒過來，只感覺微風在天地間肆意吹拂。