似雪竇西麓庵僧昂蒙純

□□□□□,□□□□□。 詩話半窗日,禪機萬竹風。 悠然相契處,付與不言中。 長揖出門去,水流雲外空。

這首詩開頭兩句缺失內容,我先把後面能翻譯的部分爲你轉成現代漢語: 在半窗的暖陽裏談論着詩的妙處,萬竿翠竹在風中搖曳似乎也蘊含着禪機。 在這悠然的情境中彼此心意相通,一切都不必用言語來表達。 拱手作揖後我邁出房門離去,只見那流水悠悠,白雲之外一片空明。
评论
加载中...
關於作者

(一二一四~一二九七),字謙之,一字子微,號本堂,晚年號嵩溪遺耄,鄞縣(今浙江寧波)人,寄籍奉化。理宗寶祐四年(一二五六)進士,調監饒州商稅。景定元年(一二六○),爲白鷺書院山長,知安福縣。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序