到香山寺似僧能子良

宋代 • 陳著

當年真應老，坐斷此名邱。
交障鎖山定，曲溪依路流。
聳肩擎佛跡，分腳踏龍頭。
形勝不可盡，平生償一遊。

譯文：

當年那位真正應化而來的高僧，穩穩佔據着這座聞名的山丘。
重重山巒如屏障般環繞，似乎將整座山鎖定，彎曲的溪流沿着山路潺潺流淌。
高聳的山峯像是僧人聳起肩膀，承載着佛留下的蹤跡，地勢奇特，彷彿一腳跨在龍頭之上。
這香山寺的壯麗景色和優越地勢簡直看不完、賞不盡啊，我這一生能有這一次遊覽，也算是了卻一樁心願。