送邑宰丁溉解任置酒取別因賦示

宋代 • 陳著

古道轉悠悠，送君那值秋。
惡懷醒似醉，苦語去難留。
鐙雨今宵酒，帆風明日舟。
從今夢相見，老眼在心頭。

譯文：

古老的道路曲折漫長、悠遠無盡，我送你離去，卻正趕上這蕭瑟的秋天。

我心裏滿是愁緒，就算清醒着也好似醉了一般，苦苦挽留的話語說了出來，卻終究難以把你留下。

今晚，燈光伴着秋雨，我們一同舉杯飲酒。而明天，你就要揚起風帆，乘船遠去。

從現在起，恐怕只能在夢裏與你相見了，我的雙眼已經昏花老去，可對你的牽掛卻一直縈繞在心頭。