次韻東平趙孟益遊北山寺

宋代 • 陳著

瀟灑一僧關，錢家古墓山。
雲多迷早晚，溪闊限忙閒。
齋鼓青龍麓，漁歌白鷺灣。
欲吟吟不盡，巖溜自潺潺。

譯文：

在北山寺這裏，有一座瀟灑的僧舍緊閉着門，它就位於錢家的古墓所在的山上。

山間雲霧繚繞，多得讓人都分不清是早上還是傍晚了。那寬闊的溪流，就像是一道界限，把忙碌與悠閒分隔開來。

從青龍山麓傳來寺廟裏做齋飯時敲響的鼓聲，而在白鷺灣則飄蕩着漁夫歡快的歌聲。

我心中想要吟詩來描繪這美景，卻感覺怎麼也吟不盡這其中的韻味，唯有山岩間的水流自顧自地潺潺流淌着。