送嚴心傳鄞縣學教任滿

宋代 • 陳著

賢哉昔魯山，心地出芝蘭。
不負義方教，相傳本色官。
三年腳根正，萬里路頭寬。
須信功名事，要教人耐看。

譯文：

從前有賢良的魯山令元德秀啊，他的心地就如同芝蘭一般美好高潔。
你沒有辜負正直的爲人和教育之道，傳承了爲官清正的優良本色。
你在這鄞縣擔任學教三年，始終行得正、立得穩。
如此這般，未來的道路定會寬廣開闊。
你要相信，這世間的功名之事，關鍵是要讓人經得起長久的打量和評判。也就是說，只有秉持正直、堅守初心去做事，才能贏得真正的認可和成就。