次韻王監叔二首 其二

宋代 • 陳著

古道在山林，還從冷處尋。
醉時詩落紙，夢裏鶴隨琴。
歲月悠悠外，乾坤浩浩心。
何妨且留住，風雨是知音。

譯文：

古老的大道隱匿在山林之中，要探尋它還得從那冷僻幽靜的地方去尋覓。

喝醉的時候，詩興大發，詩句自然地落在紙上；在夢境裏，仙鶴伴隨着悠揚的琴聲翩然起舞。

歲月悠悠流逝，而我超脫於這悠悠歲月之外；天地廣闊無垠，我的內心也有着如乾坤般浩蕩的情懷。

又有什麼關係呢？不妨暫且留在這裏，那風雨就像是我的知音，能與我相伴。