次韵樊伯㧑见贶

宋代 • 陈著

自笑我何如，叨年八十余。
户门觉老病，梅竹护穷居。
拙计信天鸟，残生减水鱼。
时将一字命，仰卧向空书。

译文：

我自己都忍不住嘲笑自己，这算怎么回事呢？稀里糊涂地就活到八十多岁了。

随着年纪越来越大，我身体的老毛病越来越多，整天待在这屋子里面，感受着身体的种种不适。不过好在还有那傲立的梅花和挺拔的竹子陪伴着我，守护着我这贫寒简陋的居所。

我这一生没什么精明的算计，就像那听天由命、自在生活的鸟儿一样，全凭自然安排。如今风烛残年，就好似那江河干涸、日渐失去生存之水的鱼儿。

有时我会在闲暇之际，在脑海里构思一个字，然后就这么仰面躺着，对着空荡荡的天空，用手指比划着书写。