次韻林芳叔夜雨立春二首 其一

宋代 • 陳著

今春第一雨，颯颯打窗紗。
莫怪妨鐙節，惟憂釀雪花。
報晴俄喜鵲，吠早底嫌蛙。
不自知年耄，隨人樂歲華。

譯文：

今年春天的第一場雨，帶着颯颯的聲響敲打在窗戶的紗簾上。
不要責怪這春雨妨礙了點燈賞燈的雅事，我只是擔憂它會引來雪花飄落。
轉眼間喜鵲就歡快地叫着，像是在報告天晴的消息；早早叫起來的青蛙，又有什麼可嫌棄的呢。
我自己都沒意識到已經年老了，還是跟隨着大家一同爲這新歲的美好而感到快樂。