次韵林芳叔夜雨立春二首 其一

宋代 • 陈著

今春第一雨，飒飒打窗纱。
莫怪妨镫节，惟忧酿雪花。
报晴俄喜鹊，吠早底嫌蛙。
不自知年耄，随人乐岁华。

译文：

今年春天的第一场雨，带着飒飒的声响敲打在窗户的纱帘上。
不要责怪这春雨妨碍了点灯赏灯的雅事，我只是担忧它会引来雪花飘落。
转眼间喜鹊就欢快地叫着，像是在报告天晴的消息；早早叫起来的青蛙，又有什么可嫌弃的呢。
我自己都没意识到已经年老了，还是跟随着大家一同为这新岁的美好而感到快乐。