到西山懷趙景文似諸孤

宋代 • 陳著

山屋著孤嫠，采薇人更誰。
寒鐙長夜影，春帖去年詩。
後死祇多感，獨來能幾時。
願言相勸學，西席佇賢師。

譯文：

在那西山的屋子中，住着孤單的寡婦。如今像伯夷、叔齊那樣采薇而食、堅守氣節的人，還能有誰呢？

寒冷的燈光映照出我在漫漫長夜裏的孤獨身影，看到新春的帖子，上面還是去年寫的詩句。

我作爲後死之人，心中滿是感慨。我獨自來到這裏，又能停留多長時間呢？

我真心希望這些孩子們能相互勉勵、勤奮學習，相信不久之後就會有賢良的老師來擔任西席之位，教導他們成長。