次韻雪竇主同少野見寄

宋代 • 陳著

誰肯寄衰翁，當年應夢熊。
知心厪惠遠，載酒壽揚雄。
古道今猶在，清交老更豐。
和詩不盡意，極目萬山中。

譯文：

有誰會寄信給我這個衰朽的老頭呢？想當年你應是如夢裏獲熊般有吉兆之人（寓意有好的前程、喜事等）。

你就像知心的惠遠大師一樣關懷着我，帶着美酒來看望我這如揚雄般的人（這裏以揚雄自比，揚雄是漢代著名學者，此處可能表示自己有點才學但境遇一般）。

古代那種真誠的交友之道如今依舊存在，咱們這份清淡卻深厚的交情隨着年歲增長更加醇厚。

我唱和你的詩，卻表達不盡心中的情誼，只能極目望向那連綿的萬重山巒。