四月三日與家人小酌轉官毬花因成八句略爲花吐氣也

宋代 • 陳著

紅芳銷歇後，天質最分明。
剪襯青雲薄，團成白雪輕。
官途榮進取，時樣妄推評。
本色相看處，幽窗不世情。

譯文：

在那些豔麗的紅花都凋謝之後，這官毬花的天然品質就顯得格外分明。

它的花瓣像是用剪刀裁剪出來，薄得如同青雲一般，花團簇成一團，輕盈得好似白雪。

有些人在官場中熱衷於榮耀和進取，還按照當下流行的標準隨意去評判事物。

可當我們以它本來的面貌去欣賞這官毬花時，就好像置身於幽靜的窗邊，它不沾染世俗的氣息。