正月晦日与弟观对酌

宋代 • 陈著

聚散等风沙，相知要当家。
弟兄窗下酒，世俗眼前花。
隠去方为福，贫驱未有涯。
明朝吉凶事，分付与昏鸦。

译文：

人生的聚散就如同那随风飘散的风沙一般，难以捉摸、飘忽不定。而真正彼此知心的人，就应该当作一家人一样亲密无间。

我和弟弟在窗下对坐饮酒，享受着这份难得的兄弟情谊。可放眼看看这世俗的繁华，就像眼前转瞬即逝的花朵，虽艳丽却短暂无常。

人啊，能归隐于尘世之外，远离喧嚣和纷争，这才是真正的福气。只可惜我被贫穷所驱使，为了生计四处奔波，这种艰难的日子似乎还看不到尽头。

至于明天是吉是凶，会发生什么样的事情，我也不想去操心了，就把这些都交给黄昏中那乱飞的乌鸦吧。