次韻王得淦長至

宋代 • 陳著

二十四節氣，來自混元前。
老息他無分，新陽例有緣。
從教寒又暑，慣得海爲田。
此理須看破，何妨日當年。

譯文：

二十四節氣的規律啊，早在混沌未開、天地初分之前就已然存在了。
像我這樣垂垂老矣的人，其他的事情都與我沒什麼緣分啦，不過這冬至陽氣新生的時節，照例還是與我有些關聯的。
就讓那寒來暑往的時光隨意流轉吧，我早已習慣了世事滄海桑田的巨大變化。
這其中的道理我們必須要看破、想明白，既然如此，又何必去在意時光的流逝，不妨把每一天都當作新的開始，過得充實自在。