次前韵示弟茝

宋代 • 陈著

梅老竹疏疏，先人有敝庐。
偷生俄八十，课子尚三余。
脚软安凭杖，牙衰烂煮蔬。
天犹嫌过分，时复病河鱼。

译文：

梅花已显老态，竹子也稀稀疏疏，这里有先人的破旧房屋。
我苟且偷生不知不觉已到了八十岁，仍然抓紧闲暇时间教导儿子读书学习。
我的腿脚发软，只能依靠拐杖才能安稳行走；牙齿已经衰老，只能把蔬菜煮得烂烂的来吃。
上天似乎还嫌我过得太自在，时不时就让我像患了腹泻之病一样身体不适。