到梅山次韵弟茝 其一

宋代 • 陈著

山家见秃翁，欢笑走儿童。
坡竹势飞动，楚兰香暗通。
盍分半席地，相扇一瓢风。
世事非吾分，何妨诗自雄。

译文：

在这山里人家，孩子们看到我这个头发稀疏的老头子，都欢笑着跑过来。

山坡上的竹子，那姿态仿佛在空中飞舞、灵动非常；那楚地的兰花，暗暗地散发着阵阵幽香。

我心想，何不在这分占一小块地方，与这山林一同享受那如用瓢扇来的清风。

世间的那些纷纷扰扰本就与我无关，那又何妨在作诗上展现我的豪情，让我的诗气宇轩昂、独领风骚呢。