同離孫童蒙遊浄慈

宋代 • 陳著

三月第三日，又來遊梵林。
醉言驚俗耳，貧趣契僧心。
犬吠落紅外，鳥啼空翠陰。
一年最佳處，分付老齡吟。

譯文：

在三月初三這一天，我又來到這清淨的佛寺遊玩。
我帶着醉意說出的話語，驚到了那些世俗之人的耳朵；我這貧寒之人的情趣，卻正好契合了僧人的心境。
只聽得狗叫聲從那飄落的紅花之外傳來，鳥兒在一片空明的翠綠樹蔭裏啼鳴。
一年之中這最美好的景緻啊，就交由我這年邁之人來吟詩讚頌吧。